Alessandro Ghignoli

Ghignoli

 

Alessandro Ghignoli nato a Pesaro il 19 dicembre 1967. Insegna italiano allUniversit di Alcal de Henares e cura i corsi di traduzione letteraria allIstituto Italiano di Cultura di Madrid, dove vive. Si laureato in lingua e letteratura spagnola presso la Facolt di Lettere e Filosofia dellUniversit di Siena, sede di Arezzo. Ha seguito seminari sulla traduzione letteraria allUniversit di Kassel (D) ed ha studiato allUniversit di Granada (E). Si specializzato al corso di traduzione letteraria dellUniversit di Siena. Ha collaborato con lUniversit di Siena e con lIstituto Interregionale di Studi e Ricerche della Civilt Appenninica (Sestino, Arezzo) nella ricerca della letteratura popolare italiana e del dialetto.
Ha pubblicato il libro di poesia La prossima impronta (Gazebo, Firenze, 1999); presente in varie antologie, fra cui 100 Poesie dAmore (Mondadori, Milano, 1996) e Percorsi Differenti (Quattro voci poetiche nuove) (Ripostes, Salerno, 2002).
Ha curato i volumi: Tempo di camere separate (Le Lettere, Firenze, 2000) di Luis Garca Montero. Di prossima pubblicazione unantologia di Jos Hierro e Completamente venerd di Luis Garca Montero.
Collabora con saggi critici, poesie e traduzioni a riviste italiane ed estere (Poesia, Anterem, Semicerchio, Extramuros, ecc.). redattore de "Larea di Broca". Ha collaborato con le pagine culturali del Corriere della Sera e del Sole 24ore.

 

 

Per queste edizioni ha curato e tradotto i volumetti: Luis Garca Montero, Rimanere senza citt, Ocra Gialla n. 16; Ana Mara Navales, Quel lungo albeggiare, Acquamarina n. 12; Benjamin Prado, Indizi, Acquamarina n. 13; Juana Castro, Calice, Acquamarina n. 14; Eloy Santos, Nettunaria, Acquamarina n. 16; Mrio de S-Carneiro, Quasi, Acquamarina n. 20; Camilo Pessanha, Finale, Acquamarina n. 21.



E-mail:  aleghi67@hotmail.com

 


Edizioni «Via del Vento» - Via Vitoni, 14 - 51100 Pistoia (PT) • E-mail info@viadelvento.it
Privacy Policy